Und wieder ein erfolgreicher Begegnungs-Mittwoch: Am 29. Juni besuchte eine Gruppe Schüler von der Munich International School (MIS), in Begleitung einer Lehrerin und ein paar Müttern mit gesunden Snacks und lustigen Spiel-Ideen, die Kinder des Camps am Spielplatz in der Haydnstraße. Es wurde viel gelacht und getobt und eine internationale Fußballmannschaft aufgestellt, die es locker mit den EM-Helden aufnehmen könnte! Schön war’s, wir freuen uns auf eine Wiederholung nach den Sommerferien!

Am Mittwoch, den 15. Juni 2016, haben 20 Kinder aus dem Camp und einige Betreuerinnen aus dem Asylhelferkreis einen wunderschönen Nachmittag an der Montessorischule in Biberkor verbracht. Unter dem Motto "Wir für euch!" haben Schülerinnen und Schüler mit viel Mühe und Energie ein tolles Fest organisiert - es gab eine Rallye, Mal- und Basteltische, Kinderschminken und ein buntes Musik- und Tanzprogramm, bei dem auch die Flüchtlingskinder zeigen konnten, was sie drauf haben. Sogar eine große Hüpfburg war eigens für den Nachmittag in der Turnhalle der Schule aufgebaut worden. Am Ende des Tages haben wir die ziemlich erschöpften, aber glücklichen und dank des ausladenden Buffets auch sehr satten Kinder wieder nach Hause gebracht.
Danke an alle, die diesen Ausflug aus dem Alltag für uns möglich gemacht haben!

ArrivalAid ist eine Organisation Ehrenamtlicher, die sich zur Aufgabe gemacht hat, Flüchtlinge bei ihrer Anhörung beim BAMF zu unterstützen und sie sinnvoll darauf vorzubereiten.

Am Samstagabend waren unsere afghanischen Gäste die Gastgeber beim "West-Östliche Koch-Diwan". Es wurde getrunken, gegessen und getanzt.

Nachdem letzte Woche der Boden für die Pflanzaktion vorbereitet wurde, konnte am Samstag das Säen und Pflanzen beginnen. Dank an Firma Kalinke, Familie Mair (Assenhauserhof Farchach), Firma Wild und dem Obst- und Gartenbauverein für die tatkräftige Unterstützung bei der Vorbereitung des Feldes. Am Samstag Vormittag fanden sich nach und nach sieben unserer pakistanischen Gäste ein, die mit Peter und Renate Born und unter der fachmännischen Anleitung von Ralf Maier (Obst- und Gartenbauverein) mit der Aussaat begannen und die ersten Pflanzen setzten. Die Setzlinge stellten die Fam. Mair und der Obst- und Gartenbauverein zur Verfügung.

Der Helferkreis hatte zum Spenden aufgerufen: Gebrauchte Fahrräder gesucht! Unsere Gäste in den Asylunterkünften sollen mobil sein. Die Gemeinde hatte für den Zweck neben der Berger Zeltstadt einen wunderbaren Fahrrad-Unterstand errichtet. Jetzt konnte es losgehen mit der Radl-Aktion, koordiniert von Gerhard Fiedelius. Tatsächlich wurden etwa 50 Fahrräder angeliefert, vom sportlichen Mountain-Bike bis zum Laufrad für die ganz Kleinen. Der Helferkreis dankt den Spendern und dem „Radl-Sepp“ in Bachhausen, wo die Räder zunächst gesammelt werden konnten. Nach dem Transport zum gemeindlichen Bauhof in Aufhausen wurden sie auf Fahrtüchtigkeit durchgesehen und nach ihrem Wert taxiert. Ein Preis zwischen 5,- und 50,- Euro wurde für jedes Fahrrad festgelegt.

Natur pur!

Da war was los im Hochlandlager in Königsdorf: Neun Erwachsene und 18 Kinder (Nationalitäten bunt gemischt) haben hier einen ereignisreichen Frühlingsnachmittag verbracht – mit Klettern, Wandern und jeder Menge Spaß! Beim Steine hüpfen lassen in der Isar zeigte ein afghanischer Junge eindrucksvoll, dass man das offensichtlich nicht nur an bayerischen Gewässern lernen kann. Zum Schluss wurde noch kräftig Bärlauch gesammelt und dann ging es mit der ganzen Rasselbande wieder zurück nach Berg.

Zum Dank für seine Arbeit und sein außergewöhnliches Engagement wurde Iradj Teymurian, auf der gestrigen Bürgerversammlung, von Bürgermeister Monn die silberne Bügermedaille wegen besonderer Verdienste verliehen.

Iradj brachte bei seiner Danksagung zum Ausdruck, dass diese Ehre nicht nur ihm alleine zusteht, sondern dem gesamten Helferkreis.

Die Rede des Bürgermeisters kann auf dem QUH-Blog nachgelesen werden.

Wir haben glückselige Gesichter gesehen. Im Auwald. An der Isar. Im Auto. Sonntag und Montag waren wir mit jeweils einigen unserer Gäste Bärlauch „jagen“. Im Hochlandlager bei Königsdorf.

Am Sonntagabend hatten die syrischen Gäste Ihre Paten und Kursleiter, sowie einige Familienmitglieder und Freunde aus der Umgebung zu einem Essen eingeladen.

Mit Unterstützung von einigen Paten und vor allem der syrischen Ländervertretung Frau Christina Pohlenz-Michel, haben sie ein sehr reichhaltiges und äußerst schmackhaftes Menü, bestehend aus einer Vielfalt von Vorspeisen, Suppe, Hauptgerichte und Nachspeisen, auf die Beine gestellt. Es war ein sehr schöner, genussreicher und harmonischer Abend mit heimatlicher Musik, Tanz und Gesang.

Das erste Baby von Bewohnern aus dem Zeltdorf ist da. Der kleine “Emanuel“ erblickte am 5.März 2016 in Starnberg das Licht der Welt. Er brachte bei der Geburt ganze 4 kg auf die Waage. Mutter und Kind sind wohlauf und mittlerweile zurück im Camp. Wir gratulieren herzlich den stolzen Eltern Tessy und Lomi Busi aus Nigeria und wünschen der jungen Familie alles Gute und viel Kraft und Glück für die Zukunft.

Die Bergerin Donya Schraudenbach, die selbst aus dem Iran stammt und im Helferkreis engagiert ist, hat gestern für die afghanischen Bewohner der Zeltstadt und ihre Paten ein Norouz und ein Feuerfest organisiert.
Am kommenden Montag beginnt im persischen Kalender mit der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche das neue Jahr. Dieser Feiertag heißt "Norouz" - übersetzt der "neue Tag" - ein Wort, für das es fast so viele Schreibweisen gibt, wie das Jahr Tage hat. Diese Feier des Winterendes wird nicht nur im Iran, sondern u.a. auch in Afghanistan groß gefeiert.

Am Sonntag den 13.März um 11.00 Uhr fanden sich 16 mitwandernde Helfer am Zeltdorf ein, die schon vermuteten sie müssten den Ausflug ohne die Gäste durchführen. Doch nach 10 Minuten Wartezeit, drängten sich 16 wanderwillige und ausgerüstete Gäste um sie und es konnte losgehen.
Es ging durch den Schlosspark zum See, am Seeufer wurde eine Runde „flache Steine platteln" eingelegt. Nächster Halt war an der Votivkapelle, wo es eine kurze Erläuterung über die Umstände von König Ludwigs Tod gab. Weiter ging es nach Leoni, dort versorgten sich einige der Teilnehmer mit Fischsemmeln. Darauf ging es den Schluchtweg hoch bis zum Bismarckturm, wo die große Pause eingelegt wurde. Für großes Gelächter sorgte die Antwort auf die Frage, wer denn Bismarck gewesen sei. Die überzeugende Antwort kam von einer Patin: “so wie heute Frau Merkel“.
 

Donnerstag 10. März trafen sich erstmalig, im Katharina von Bora Haus, unsere syrischen und afghanischen Kinder und Jugendlichem mit Schülern einer 8. Klasse des Kempfenhausener Gymnasiums, zu einem Spiele- und Begegnungsnachmittag.

Um das Kennenlernern etwas zu erleichtern,  wurde zuerst in kleineren Gruppen miteinander gespielt. Später konnten sie das Ganze, dank des guten Wetters,  ins Freie verlagern.

Zum Schluss spielten die größeren Jugendlichen gemeinsam ein afghanisches Ballspiel.

Wir hoffen sehr, ein solches Treffen bald wieder veranstalten zu können.

Pakistan 

Erste “Topfgucker“ Veranstaltung - Ein wahrlich gelungener Abend.

Die im Helferkreis geborene Idee, gemeinsam mit Bewohnern der Zeltanlage zu kochen und zu essen wurde nun erstmals, am Samstag den 05.03.16, in die Praxis umgesetzt. Gastgeber waren diesmal unsere pakistanischen Gäste, die unter dem Motto “West-Östlicher Koch-Diwan“ zum Verkosten der pakistanischen Küche einluden.

Rashid, Qamar, Iqbal, Qadeer, Qassim, Zaman, Ansar waren die pakistanischen Haupt-Köche, sie wurden unterstützt von Renée, Katrin, Stefan (Helferkreis) und Elke Link und noch vielen anderen Personen des Helferkreises. Es wurde den ganzen Samstag über gekocht, gebacken, gebraten und gegrillt und dadurch das Katharina-von-Bora-Haus im Laufe des Tages in eine wahre fernöstliche Duft-Oase verwandelt.

Eingeladen waren außer den Sprachpaten und Deutschlehrern des Helferkreises auch der Bürgermeister und der Gemeinderat, alle mit Begleitung. Es waren insgesamt ca. 80 Personen, die sich an einem äußerst reichhaltigem Buffet mit köstlich schmeckenden Speisen bedienen konnten. Es entwickelten sich rege Gespräche zwischen den Gastgebern und den geladenen Gästen, bei denen es nicht nur um Kochrezepte ging.

Nach dem Essen warteten noch einige der pakistanischen Gastgeber mit Gesangs- und Tanzdarbietungen auf. Die “Einheimischen“ fühlten sich herausgefordert auch etwas Bayerische Kultur vorzustellen und so entstand der erste gemischte Berger-Helferkreis-Gemeinderats-Chor, der das Lied „Drunt in der greana Au stähd a Birnbahm so blau“ vortrug. Das Ganze endete mit riesigem Gelächter auf beiden Seiten. 

Diese "Topfgucker"-Veranstaltung, für die Pfarrer Habdank freundlicherweise das Katharina-von-Bora-Haus zur Verfügung stellt, soll künftig einmal im Monat mit wechselnder Besetzung stattfinden. Wir sind schon sehr gespannt was die afghanische und syrische Küche zu bieten hat.
 

In der letzten Woche war ein junger afghanischer Student, der ein halbes Jahr als Stipendiat an der LMU München studiert hatte, in Berg zu Besuch. Der Helferkreis hatte ihn zu einem Gespräch und Austausch eingeladen. Er berichtete über das Leben in Afghanistan, die Teilnehmer aus dem Helferkreis interessierten sich besonders für die Rolle der Taliban,  das Bildungswesen und das Leben der Frauen.  Bei seinen Ausführungen wurde klar, dass es große Unterschiede zwischen der Hauptstadt Kabul und den ländlichen Gebieten im Norden und Süden gibt. Während man in Kabul ein relativ normales Leben mit Arbeit oder  Studium führen kann, ist das in anderen Gebieten nicht möglich. Es gibt zwar einen gewählten Präsidenten, aber die politischen  Entscheidungen können nicht umgesetzt werden, weil in weiten Bereichen des Landes die Taliban-Bewegung die Macht hat.
Ahmad beeindruckte uns alle durch seine besonnene Art, sein sehr konzentriertes  Zuhören und die überlegten Antworten in perfektem Deutsch.

Die Kinder unserer Gäste unter 12 Jahren konnten am Dienstag den 16.02.16 im Zeltdorf an einer Tanzstunde teilnehmen. Die Tanztherapeutin Lisa baute ihren mitgebrachten Verstärker und einen Laptop im afghanischen Gemeinschaftszelt auf und los ging es. In den 1 1/2 Stunden tanzten die Kinder, unter Anderem, ihre Namen und stellten tänzerisch eine Zugfahrt durch den Zoo dar. Alle Kinder waren voll bei der Sache und machten von Anfang an begeistert mit.
Am Dienstag den 23.02.16 kommt die Tanztherapeutin Lisa noch einmal um 14.00 Uhr in das Zeltdorf. Da die älteren Mädchen auch ihr Interesse am Tanzen angemeldet haben, wird sie diesmal die Zeit mit den Kleinen etwas verkürzen, um auch der Jugend die Möglichkeit zum Tanzen zu geben.

Am Samstag den 30.01.16 hatten einige unserer Gäste zum ersten Mal die Möglichkeit an einem Kraft- und Ausdauer Zirkeltraining teilzunehmen. Das Training fand unter der Anleitung von Herrn Stefan Rudolf in der Turnhalle der Oskar-Maria Graf Schule in Aufkirchen statt. Wie auf den Fotos zu ersehen ist, waren alle Teilnehmer begeistert bei der Sache und verließen nach 1,5 Stunden das Training ausgepowert aber zufrieden.

Das Training, bei dem auch alle interessierten Helfer herzlich willkommen sind, findet ab jetzt jeden Samstag von 13:30 bis 15:00 Uhr in der Schulturnhalle von Aufkirchen statt.

Vor einer Woche ist eine afghanische Familie mit 5 Kindern (1, 4, 6, 9 und 11 Jahre) in Aufkirchen eingezogen. Diese Familie wird natürlich auch von unserem Helferkreis betreut.

Die Jugendlichen, zwischen 10 und 18 Jahre, machten einen Schnupperkurs im Töpfern in der Werkstatt von Frau Petznik und sie hatten viel Spaß dabei.
Dank an Frau Petznik und Familie Gall für Ihre Idee und Durchführung. Es ist geplant einen weiteren Kurs für die Erwachsenen anzubieten.
 

Alle unsere Gäste haben einen passenden Deutsch-Kurs ...

Letzte Woche liefen zwei Kurse für Frauen mit kleinen Kindern an; diese werden  in der Zeltstadt abgehalten. Eine Dame aus dem Helferkreis betreut in dieser Zeit die kleinen Kinder (Kinder zwischen 6 Wochen und 3 Jahren).

Im evangelischen Gemeindezentrum finden weitere acht  Kurse statt und im Feuerwehr-Haus zwei. Drei Mal pro Woche (jeweils 90 Minuten) besuchen unsere Gäste mit viel Freude ihren Unterricht, im neuen Jahr sollen sie an vier Tagen die Möglichkeit haben, ihre Deutschkenntnissen zu verbessern.

Vielen Dank an alle engagierten Kursleiter/innen. 

Am 16.12.2015 überreichten die Kinder der Schülertagesstätte KinderArt (Hort Fanta4) in Aufkirchen Herrn Teymurian (Leiter Asylhelferkreis Berg) eine Spende von 164,10 €.

Die Kinder haben durch den Verkauf von selbstgebastelten Weihnachtskarten diesen Betrag eingenommen und wollen, dass dieses Geld den Flüchtlingen in Berg zugutekommt.

Vielen Dank an die Kinder der Schülertagesstätte und ihren Betreuern für diese wundervolle kreative Spende.

Am 15.12.2016 veranstaltete der Asylhelferkreis Berg im Pfarrsaal Aufkirchen einen Basar. Die Flüchtlinge aus der Zeltunterkunft am Huberfeld und in Unterberg hatten hier die Möglichkeit Kleidung, Schuhe, Spielsachen, Koffer und vieles mehr gegen einen geringen Beitrag zu erwerben.

Der Basar war ein voller Erfolg, die Einnahmen beliefen sich auf stolze 1037,00 €.

Die Hälfte dieser Einnahmen wird für die Flüchtlinge in Berg verwendet, die restlichen ca. 500,00 € sollen bedürftigen Bürgern der Gemeinde Berg zugutekommen. 

Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse der Montesssori-Schule Biberkor haben am 10. Dezember gemeinsam mit ihrer Lehrerin, Frau Dörnbrack, eine Adventsfeier für unsere Gäste  im Katharina von Bora - Haus veranstaltet. Mehrere Familien mit kleinen Kindern haben mit den Jugendlichen zusammen gefeiert.